As I Was Saying

November 9, 2009 by kevinjames

Tonight on National Public Radio’s Fresh Air, there was an interview with an American who worked as a reporter in Japan for 12 years.  He covered crime for the Yomiuri Shimbun, writing in Japanese. He left Japan after an article he wrote lead to a yakuza mob boss threatening to kill him and his family.

The interview was fascinating, but what’s more, the timing was great.

Just a few days ago, in my last post, I wrote about pronouncing Japanese.  And with the word “yakuza,” this interview provides clear examples of correct and incorrect pronunciation.   In short, it’s /ya ku za/, not /ya ku za/.  (To be precise, it’s /ya ku za/, with no stress accents at all, but accenting the first syllable sounds close enough and is easier for Anglophones.)

I’m inclined to cut the interviewer some slack – anyone confronted with a word from a language they don’t speak is likely to mangle it by using their own language’s rules of pronunciation – but on the other hand he got to hear the correct pronunciation over and over.  And it’s not like we’re talking about Chinese tones or Xhosa clicks or something, you just have to accent the first syllable instead of the second.  He did get it right a few times, or was at least getting closer, but then he reverted to saying yaKUza again for the rest of the interview.  Oh well.


An interesting bit of trivia:  The Yomiuri Shimbun is the world’s best selling newspaper, with a daily circulation of 14 million copies.  The next four papers on the list are also Japanese, with Germany’s Bild coming in at number six with 3.5 million.  (These numbers come from the World Association of Newspapers.  Most of their publications are available only through subscription, but the 2005 list of largest newspapers is free.  Apparently the current list has the same top six papers as in 2005, but had shuffling in many other positions.)

 

The Japanese Language

November 7, 2009 by kevinjames

I use at least a few Japanese words in nearly every post I write, so while I’m on my “Guide to Japan” kick, it would make sense to write about the language itself.  I’ll give it a go.

In this post, I’ll cover phonology.

Vowels

Note that when I say “vowels,” I’m talking about sounds, not letters.  English has five vowels in its alphabet, but it uses many more actual vowel sounds.

Japanese has only five vowel sounds: a like in father, i like in see, u like in you, e like in say, and o like in no.  However, unlike the English vowels in “say” and “no,” none of the Japanese vowels are diphthongs.

Furthermore, Japanese vowels are all short.  What does that mean?  Consider long and short vowels in English.  The vowel in “met” is short and the vowel in “mate” is long.  They’re also simply different vowels, but the point is, if you try saying the two words, you can hear the difference in length.  So the Japanese e is pronounced with the same sound as mate (minus the diphthong part), but with the short length of met.

Consonants

Consonants are nearly the same as in English (and again, I’m talking about sounds, not letters).  The most notable exception is that Japanese has neither r nor l, but instead features a sound that’s a bit like a cross between r, l, and the American English flap (the sound Americans substitute for t and d in words like “water” and “buddy”). Another difference is that there is no true f in Japanese.  What about words like Fuji?  Well when h is followed by u, the h changes to a sound made by pushing air through pursed lips, as if blowing out a candle, and the effect is similar to f.

Those are the big differences.  There are smaller ones, but I’ll skip them for the sake of brevity.

As far as combining sounds, a consonant must be followed by a vowel.  This can make for some rather cumbersome English loanwords.  “Strike,” for example, becomes sutoraiku.  The exceptions to this rule are that n can appear without a vowel, that <consonant+y+vowel> is allowed, and that some consonants can be “long,” which I’ll explain later.

Stress

English has stress patterns that are part of each word’s pronunciation.  Take the two words written “record.”  With the noun, the first syllable is stressed, and with the verb, it’s the second syllable.

Japanese doesn’t have stress accenting; each syllable receives the same emphasis.  English speakers trying to pronounce Japanese tend to have difficulty with this.  My advice is, if you can’t manage equal-stress syllables, then the next best thing is to accent the first syllable.  And whatever you do, don’t accent the second to last syllable.  So for example, pronouncing the popular manga and anime series Naruto as /na ru to/ sounds really goofy, but /na ru to/ is fine.  Or for a less nerdy example, Kenji Johjima, a catcher for the Seattle Mariners baseball team (2006-2009), initially had his name mangled by announcers as /jo ji ma/, but eventually this was corrected to /jo ji ma/.

Pitch

Japanese doesn’t have stress accents, but it does have pitch accents, which are patterns of high and low pitch. These are not the same thing as the tone system used in Chinese.  The Wikipedia page has an excellent audio example.  Unfortunately for people learning Japanese as a second language, pitch accents vary by regional dialect and aren’t displayed in most dictionaries.  When I studied Japanese at the University of Washington, the instructors didn’t even attempt to teach pitch accents.

Moras

Japanese words are divided into sub-syllable segments called moras.  A consonant-vowel pair is one mora, a vowel with no consonant is a mora, and n with no vowel is a mora.  So for example, sushi has two moras: su and shi.  Akai (“red”) has three: a.ka.i.  Nenjū (“year-round”) has four moras: ne.n.ju.u.

An English speaker asked to clap the beats in a word will match the beats to syllables, but in Japanese, each mora gets a beat.  And unlike the English syllable-beats, Japanese mora-beats are all the same length.

Moras are important in Japanese metered poetry.  In the original Japanese, the 5-7-5 pattern of a haiku poem is counted by mora, not syllable.

Doubled Sounds

I said that the word nenjū has four moras.  Why is it four and not three?  The reason is that the line over the u indicates a “long” vowel.  An alternate way to write the word would be nenjuu.

Properly speaking, all Japanese vowels are short, but the same vowel can come twice in a row.  The effect of such doubling is that the vowel is pronounced for two beats instead of one.  And in fact there are words where the same vowel appears for three moras in a row, as with yūutsu/yuuutsu (“melancholy”).

Consonants can also be doubled, though not tripled.  With sounds that can be pronounced continuously, such as s, sh, and n, the consonant is simply lengthened.  For an idea of what this sounds like, try saying “this seat” (at a normal pace, not slowly).  The s in “this” runs into the s in “seat,” creating one long s.  The long s in the Japanese word kissaten (“cafe”) sounds just like this.

Consonants produced by stopping and releasing air, such as p, t, and k, are doubled by holding the stop for a beat.  You can make a doubled k in English by quickly saying “back kick.”

In terms of moras, a word with doubled consonants breaks down like this:  ki.s.sa.te.n.

Finally, as for usage, a doubled consonant never begins a word, and – with n being the exception once again – voiced consonants can’t be doubled.  (Voiced consonants are those in which the vocal cords vibrate.  Touch your vocal cords and say “ssssssss” and then “zzzzzzzzzzz.”  Z is voiced and s is not.  Other voiced/voiceless pairs include b/p, d/t, and g/k.)


And there you have it.  Not at all comprehensive, but I wanted to keep the information density at a manageable level.

 

Plants and Animals of Japan

October 16, 2009 by kevinjames

Following my Introduction to Japan and overview of The Geography of Japan, this is a brief look at the country’s flora and fauna.  I won’t attempt to be at all comprehensive, I just want to provide a sense of place.


Much of Japan is forested.  The northern forests are coniferous and the tiny southern islands have subtropical plants, but most of Japan’s forests are a mix of broad-leaf and needle trees, with the occasional grove of bamboo.

 

Arashiyama Bamboo

A Bamboo Grove in the Outskirts of Kyoto

Common trees include native species of pine, spruce, beech, oak, and maple, as well as hinoki and sugi.  These last two trees are endemic to Japan, meaning Japan is the only place they grow natively, although both are now cultivated in gardens around the world.

Hinoki is related to cypress, while sugi – which belongs to its own genus, Cryptomeria – has cedar-like wood and a sequoia-like appearance.  Hinoki and sugi both produce wood that is excellent for construction, being strong, fragrant, and resistant to rot and insects.  Unfortunately, both trees also produce abundant hay-fever-inducing pollen.

Togakushi Okusha Sugi

Sugi Line the Path to Togakushi Shrine

Animals inhabiting these woods include foxes, wild boar, and deer.  There are some brown bears on Hokkaidō, the northern island, and small numbers of Asiatic black bears in the mountains of the other three main islands.  Wolves once inhabited Japan, but they died out about 100 years ago.  More unusual animals include the tanuki, the Japanese serow, and the Japanese macaque.

Tanuki are also known as raccoon dogs, but they’re unrelated to raccoons.

Tanuki Pair

A Pair of Tanuki (image from Wikipedia)

Japanese folktales portray tanuki as shape-changers who like to eat huge meals and drink enormous quantities of sake and then pay with money that turns to leaves after the tricksters have made their escape.

The Japanese serow has no colorful stories associated with it, but it’s endemic to Japan.

Japanese Serow

A Japanese Serow (image from Wikipedia)

It’s cute, too.

The Japanese macaque is also unique to the islands.

Snow Monkeys in a Hotspring at Jigokudani, Nagano

Snow Monkeys in a Hotspring at Jigokudani, Nagano (image from Wikipedia)

They’re sometimes called snow monkeys, as their range extends farther north than any other monkey, but they also live in regions where snow is rare.

All manner of birds live in Japan.  Crows dominate the cities and often drive away other birds, but waterfowl hold their own along the rivers, in the city or out.

A Heron Takes Flight at a Temple in Kyoto

A Heron Takes Flight at a Temple in Kyoto

In Japan, as in the rest of East Asia, red-crowned cranes symbolize longevity and are a favorite subject of art, but they are now – ironically, sadly – endangered.

Red-Crowned Cranes (image from Wikipedia)

Red-Crowned Cranes (image from Wikipedia)

The paving of so many of Japan’s streams and rivers probably hasn’t done any favors for wildlife.

A Paved Stream in the Town of Dazaifu

A Paved Stream in the Town of Dazaifu

With many streams like this one (Or most?  All?), not only have the banks been reinforced, but in fact the riverbed has also been paved.  The pretense for this canalizing, which was carried out all over the country, was to prevent erosion and flooding, but the primary goal was really to create jobs and reward the construction industry for political support.  It’s not entirely bad, though.  Along the sides of streams like this, concrete blocks have been dropped and then covered with soil (the blocks help keep the soil from washing away), and riverside grasses are able to return.

Grassy plains and wetlands once accounted for most of Japan’s non-forested flatland, but most such areas have long been filled with houses or farms.  On the bright side, the average rice paddy is utterly teeming with life.  I harvested rice twice while living in Kobe, and both times, as the plot was cleared, frogs and insects fled the newly exposed ground in waves.

Rice is the biggest crop in Japan, but it is by no means the only one.  But I’ll leave the topic of Japan’s fruit and vegetables for another post. I’ll finish this entry with the country’s native flowers.

Ume (“oo-may”) – Prunus mume, aka Chinese plum, aka Japanese apricot – is beloved in China as a symbol of resilience, because it flowers in early February.  (Note: all of the following flower pictures are from Wikipedia.)

Hakubai

When Chinese culture entered Japan, ume blossoms (generally translated to “plum blossoms”) became the most popular flower, at least in poetry.  But after a few centuries, that place of honor was permanently taken by the flowering cherry.

Sakura

Flowering cherries bloom gloriously for about one week and then their petals scatter.  In Japan, they are therefore a symbol of transience.

Japan doesn’t have a national flower, and if it did, the cherry blossom would have to be it, but the imperial crest is a golden chrysanthemum.

Chrysanthemum Morifolium

Other native flowers include peony, iris, andromeda, azalea, bluebeard, Kobushi magnolia, many species of camellia, hydrangea, lotus, and wisteria.

PeonyIrisAndromeda

AzaleaCaryopteris divaricataMagnolia kobus

Camellia sasanquaHydrangeaLotus

Wisteria

That’s all for now.

Regions of Japan

September 28, 2009 by kevinjames

Picking up where I left off with The Geography of Japan, this post is about the country’s regions.


Japan consists of four large islands and many, many small ones.  Starting at the north end and moving southwest, the main islands are called Hokkaidō, Honshū, Shikoku, and Kyūshū.  The small islands that form a chain continuing to the southwest are the Ryūkyū Islands, often referred to in Japan as the Southwest Islands (“Nansei-shotō”).


View Larger Map

Administratively, Japan is divided into 47 regions, called prefectures, but traditionally speaking, Japan has nine regions.


View Larger Map

Dark blue:  Hokkaidō (“North Sea Circuit”).  Hokkaidō only became part of Japan in the late 19th century and was originally the home of the Ainu people, hunter-gatherers ethnically distinct from the Japanese.  Hokkaidō has fewer people and somewhat wider vistas than the rest of Japan, and it has some European-style farms and pastures. The island’s biggest city is Sapporo, birthplace of Sapporo Beer.

Gray: Tōhoku (“The Northeast”). Tōhoku has the image of being a remote mountain backwater.  These days it’s also known for ski resorts.

Pink: Kantō (“East of the Barrier”).  The Kantō Plain is filled with the Tokyo metropolitan area, now the cultural and economic heart of Japan.

Reddish: Chūbu (“Central Region”). Chūbu contains Japan’s tallest mountains, the very highest being Mt. Fuji.  The region is really made up of four isolated centers of culture and population.  On the Pacific coast is Nagoya, home of Toyota, and deep in the mountains is Nagano, host of the 1998 Winter Olympics.  The Japan Sea coast has Kanazawa south of the peninsula and Niigata north of the peninsula.

Green: Kansai (“West of the Barrier”), also called Kinki (“Neighborhood of the Capital”).  Kansai is home to Kyoto, the old capital and still the center of traditional Japanese culture.  Kansai is also home to Osaka, which was the economic center of Japan until Tokyo usurped that role in the last century or so.

Yellow: Chūgoku (“Middle Country”). The name comes from when provinces were classified as being a short, medium, or long distance from Kyoto.  “Chūgoku” is also the name for China (“The Middle Kingdom”), so to avoid confusion, the region of Japan is also called San’in-San’yō, meaning “Shady Mountain-Sunny Mountain,” referring to the region’s north and south sides, respectively.

Purple: Shikoku (“Four Lands”). The island’s four modern prefectures correspond to its four old provinces.  Shikoku is a bit isolated and its mountainous interior is only sparsely inhabited.

Light blue: Kyūshū (“Nine Provinces”). Before the late 19th century, Kyūshū was Japan’s gateway to the outside world. Contact with China and Korea usually passed through the north end of the island and contact with the Ryūkyū Kingdom came through the south.  During the late 16th century, Nagasaki, in western Kyūshū, flourished as a Dutch trading port, and then during the 200 years when Europeans were barred from entering Japan, the Dutch were allowed to continue trading at an artificial island in Nagasaki Bay.  And yet, despite Kyūshū’s role as conduit to the rest of the world, in the old days court officials from Kyoto regarded assignment to a post in Kyūshū as practically exile.

Orange-ish:  The Ryūkyū Islands.  The northern half of the chain is administratively part of Kyūshū and the southern half makes up Okinawa Prefecture.  The islands below the red line were formerly the Ryūkyū Kingdom, whose culture was distinct from Japan and whose languages form the only other branch of the Japonic language family.  The Ryūkyū Kingdom became a tributary state to China’s Ming dynasty, and then from 1609 also paid tribute to Japan’s Satsuma province.  Japan annexed Ryūkyū in 1879 and mandated that school be conducted in Japanese. As a result, the Ryūkyū languages are disappearing.


And that’s that.  Someday I might do a post for each of the nine regions, but not today.

Next up is flora and fauna.

The Geography of Japan

September 15, 2009 by kevinjames

Following my basic introduction to Japan, this is an overview of Japan’s geography.


Location

Japan is located in East Asia, off the coasts of China, Korea, and Russia.

Japan (topographic map)

[topographic map from Wikipedia]

The northern end of Japan is at roughly the same latitude as the cities Milan, Montreal, and Portland, Oregon.  The southern end of the main islands of Japan is at roughly the same latitude as Shanghai, the mouth of the Nile river, and Austin, Texas.  The string of small islands that makes an arc from the bottom of the main islands to Taiwan is also part of Japan, and its southern end is at about the same latitude as Cuba.

Terrain

Mountains account for 73% of Japan’s land, and most of the country’s people are crammed into what little flat land there is.  In this fantastic satellite image from NASA (via Wikipedia), the concrete-gray population centers are clearly visible.

Japan Satellite View

The biggest urban area, at the elbow of the main island, is the Tokyo region.

Forests cover most of the land that isn’t either urban, rocky mountain, or agricultural.  In the satellite image, only the south is green, but that’s because the picture was taken in April, when spring was well underway in the southern half of the country, but when plants in the north were still waking up.

Climate

Japan is mostly in the temperate zone and thus experiences the four seasons distinctly.  Summers are hot, winters bring snow, autumn is colored by red maple leaves, and spring begins with cherry blossoms.  Except at the north island, there is also a month-long rainy season in early summer. Additionally, typhoons occur through summer and into early autumn.  Each storm typically starts in the south and sweeps up the length of the archipelago, weakening along the way.

Japan’s weather isn’t the same all over, however.  The country’s dividing mountains and span of latitudes create several climate zones.

  • Pacific Coast: Hot, humid summers and mostly dry winters.
  • Inland Sea: (The area between the main island and the smaller two of the four big islands.)  Has weather similar to the Pacific Coast, but it’s sheltered from storms and has more sunny days.
  • Japan Sea Coast: Somewhat cooler summers and heavy snowfall in the winter, due to winds from Siberia.
  • Central Highlands: (A small region in the mountains in the middle of Japan.)  Has a more continental climate, with a large contrast between daytime and nighttime temperatures.
  • Hokkaidō:  (The northern island.)  Cooler and less humid than the rest of Japan and with less precipitation.
  • Southern Islands: Subtropical.

I’ll stop here and talk about regions and flora and fauna in separate posts; this post was too long with those sections included.

An Introduction to Japan

August 24, 2009 by kevinjames

I should have written this when I first started this blog, but better late than never, eh?  Here is a brief introduction to Japan.


Japan is an island nation in the Pacific Ocean, off the coasts of China, Korea, and Russia.  It consists of four large islands and several thousand small ones, and has a total land area slightly less than that of California.

 

Japan (orthographic projection)

[Picture taken from Wikipedia.]

In the Japanese language, “Japan” is called Nihon or Nippon.  These are just two ways of pronouncing 日本, which means “sun source,” hence “Land of the Rising Sun.”  Appropriately, the flag of Japan represents a sun.

Flag of Japan

Japan is a constitutional monarchy.  The emperor is the symbolic head of state and the prime minister is the head of government.  The legislature is a two-house parliament, known as the Diet.

The capital of Japan is Tokyo.   Tokyo’s population is about 12 million, but the Greater Tokyo Area (the region you get if you put the borders at where the city actually stops instead of where its official boundaries are) is the largest metropolitan area in the world, with 35 million people.  Tokyo also has the largest GDP of any city in the world.  New York is only US$60 billion behind, but the gap between New York and #3, LA, is about $500 billion.  Japan’s national economy, meanwhile, is the second largest in the world.

Japan has a population of 127 million people.  98.5% of those people are ethnically Japanese, 0.5% are Korean, 0.4% are Chinese, and the rest come from everywhere else.  Japan has the longest life expectancy in the world, but the birthrate has dropped so much that the population has been contracting slightly for a few years now.

Finally, regarding religion, the CIA’s World Factbook says that about 84% of Japanese are Shinto, 71% are Buddhist, and 2% are Christian.  The numbers add up to more than 100 because most Japanese follow a mixture of Shinto and Buddhism, rather than only one or the other.  However, it’s worth noting that for the majority of these people, the Shinto and Buddhist beliefs and practices they adhere to fall more in the realms of culture and tradition than deep religious devotion.


And there you have it.

 

In separate posts, I’ll give overviews of Japan’s geography, history, and language.

The Sound of Summer

August 4, 2009 by kevinjames

Summer in Japan is a sweaty, sweaty affair.  It’s hot and oppressively humid, and many homes – like the apartment I lived in – don’t have air conditioning (nor do most classrooms).

And yet, I feel a certain nostalgia for the Japanese summer.  In particular, I remember the sound of summer quite fondly.  Take this commercial for watermelons.

A bit overdone and saccharine, but still evocative, and the little girl is a cutie.  This is what they’re saying, by the way:

Girl:  “Not yet?”
Father:  “Not yet.”
Girl:  “Not yet?”
Father:  “Not yet”
<tock>
Father:  “Now!”
Father:  “Summer is delicious, isn’t it?”
Girl:  “Summer is delicious, isn’t it?”

But the dialogue is beside the point. Well, it’s beside my point anyway.  The scene is established as taking place in summer before anyone speaks and before visual cues are provided.  How?  In the background, we can hear cicadas.

Every summer, Japan abounds with cicadas.  Lots and lots of astoundingly noisy cicadas.  More than 30 species inhabit the archipelago, and each has a unique call.  But the cicada that is most strongly associated with summer is the one you can hear in the commercial, the minmin-zemi.

Its call is distinctive and it’s most active during the hottest weather, so the minmin-zemi is the unchallenged icon of summer in Japan.  Still, it’s only one part of the chorus.

The tsukutsukubōshi also has a distinctive song.

Its name is onomatopoeic, as is minmin. Semi (“seh mee”) means cicada.

Meanwhile, many varieties have more monotonous calls, as with the kuma-zemi (“bear cicada”).

But while these three types of cicada blare away during the day, twilight belongs to the higurashi.

I have vivid memories of summer evenings at my apartment in the mountains north of Kobe.  As the heat of the day softened, the breeze through my windows would carry the quiet sounds of neighbors preparing dinner or listening to the evening news.  And as the sun sank in the sky, the higurashis’ haunting cries would begin to echo in the warm air.

“Eco-cycle”

July 23, 2009 by kevinjames

Automated, underground,  bicycle-parking cylinders!

In Tokyo, naturally. This made the rounds online about a year ago, but it’s really cool, so if you haven’t seen it yet, check out the great rundown at dannychoo.com.

Danny Choo, by the way, is a British expat living in Tokyo, and his website covers life in Japan and Japanese nerd subculture, with an emphasis on figures (as in action figures…sort of).  I have zero interest in figures, but I really enjoy Danny’s Week in Tokyo posts, which are always filled with great photos.

Nara Revisited: Day 2

June 25, 2009 by kevinjames

I spent the second day outside the city, to the southwest.  My primary destination and first stop for the day was Hōryū-ji, a temple founded in 607.

Nara Houryuu-ji Central Gate

Hōryū-ji was built at the command of the imperial regent, Prince Shōtoku, who was instrumental in the spread of Buddhism in Japan.  Prince Shōtoku also ordered the adoption of the Chinese calendar and carried out significant governmental reforms.  But while he actively sought out and implemented the best aspects of Chinese culture, he also asserted Japan as being equal to China, putting an end to the previous subordinate relationship.  (He famously addressed a letter, “From the Son of Heaven in the Land of the Rising Sun to the Son of Heaven in the Land of the Setting Sun.”  The Chinese emperor was not pleased.)

A fire is said to have leveled Hōryū-ji in 670, but even so, the complex contains the longest-standing wooden buildings in the world.  And while they’re around a century younger than the temple itself, the gate guardians are the oldest in Japan.

Nara Houryuu-ji Niou Left Nara Houryuu-ji Niou Right

From Hōryū-ji, I moved on to Yakushi-ji, a temple located just within Nara’s city limits, which is still a mile or two outside of the city proper.

Nara Yakushi-ji

Yakushi-ji was established in 680 and moved to its present location in 718.  Over the years, nearly all of its buildings have burned down and been rebuilt. The eastern pagoda, built in 730, is the sole remaining original construction.

Nara Yakushi-ji From North

This round hall, meanwhile, is a totally new addition.

Nara Yakushi-ji Genjoudou

It was built in 1991 to hold a portion of the cremated remains of the famous 7th century Chinese monk, Xuanzang (Jp: Genjō Sanzō).  Another portion exists in a museum in India.  That one was a gift from the Chinese government, but the remains at Yakushi-ji were taken by Japanese soldiers during World War II.

I wonder how much that bothers China.  On the one hand, the Party holds religion in contempt, but on the other hand, Journey to the West, the novel loosely based on Xuanzang’s travels, is a beloved classic.  I guess it’s likely that most people simply don’t know about the remains being kept in Japan.  I certainly had no idea.


After poking around Yakushi-ji, I had  lunch at a small restaurant called Shūraku Ichihashi.

Nara Shuuraku Ichihashi Restaurant

I can’t remember exactly what I had, but I do remember being struck by how low the price was for such good food.  I’ve had better meals and I’ve had cheaper meals, but their ¥1,000 (~$10) lunch set was an outstanding bargain for the quality.

Here’s a map.  I should note that their dinner prices seemed much higher, so the restaurant is probably best for lunch.


After my somewhat late lunch, my last stop before heading home to Kobe was at Tōshōdai-ji, a short walk north of Yakushi-ji.  The main hall was completely walled off due to repair work, but this is the grave of Ganjin, the Chinese monk who founded the temple in 759.

Nara Toushoudai-ji Grave

Ganjin (Ch: Jianzhen) was invited to come to Japan to share his knowledge of Buddhism.  It took him six tries over the course of a dozen years before he finally made it across the ocean, and he had gone completely blind in the meantime.  When Ganjin at last made it to the capital, Nara, he served for five years as the abbot of Tōdai-ji (the temple with the giant statue of Buddha), before retiring to a plot of land granted by the emperor. Ganjin then used the land to build Tōshōdai-ji.  He died four years later.

There’s a beautiful mossy grove between the grave and the rest of the temple.

Nara Toushoudai-ji Moss

Even disregarding their cultural and historical value, Japan’s many temples and shrines are priceless just for all the green space they protect from encroaching concrete.

Not that there’s no countryside left in Japan.  The walk to the nearest train station was quite nice.

Nara Grass

It was harvest time in the rice fields.

Nara Fields

Houses pressed in at points…

Nara Rice Roofs

…but then I came upon a particularly novel bit of protected greenery.

Nara Kofun

This island is a giant, key-shaped burial mound.  Scores of these were built as tombs for nobility from the 3rd century to the early 7th century.


View Larger Map

This one is officially designated as the tomb of Emperor Suinin, but I don’t know if there’s any evidence supporting that claim.  Japan’s Imperial Household Agency lists some 740 burial mounds as being imperial tombs, but excavations are forbidden and it’s widely thought that most of the designations – made in the 19th century – are spurious.  A few actually are supported by historical and archeological evidence though, so they aren’t all made up.

In any case, the mound is a literal island of greenery, and a sacrosanct one at that.  So rather than being all for the sake of one dead man, the enormous labor that must have been expended to build the tomb ended up producing something that will benefit a great many people for a long, long time.

Nara Revisited: Day 1

June 3, 2009 by kevinjames

When I first visited Nara, I only had enough time to see a fraction of what I wanted to.  I resolved to make another trip, and so I did.  I revisited Nara at the end of October 2007, and this time I stayed at a hotel and made two days of it.

On the first day, I visited two sub-temples of Tōdai-ji – the temple with the giant statue of Buddha – as well as a major shrine and Nara National Museum.


From the northeast corner of the Great Buddha Hall at Tōdai-ji, a path leads up the hillside to Nigatsu-dō, the larger of the two sub-temples.

Nara Nigatsu-dou Path

Nigatsu-dō means “Hall of the 2nd Month,” and while there are several buildings in the complex, only the eponymous hall itself is open to the public.

Nara Nigatsu-dou

Nigatsu-dō dates from the 8th century, like the rest of Tōdai-ji, but the hall was reconstructed in 1669 after being destroyed in a fire. “2nd Month,” refers to a group of ceremonies held here during the 2nd month of the old lunar calendar, which equates to around March.  These ceremonies have been held every year since 752.

Along the stairs to the hall, there is a fountain for ritually purifying yourself by rinsing your hands.

Nara Nigatsu-dou Fountain

That’s a Shinto tradition, not a Buddhist one, but it sometimes shows up at Japanese Buddhist temples.

Up at the hall, you can’t actually enter the building, but you can walk along the terrace.

Nara Nigatsu-dou Terrace

In addition to lanterns in a variety of shapes and sizes, there are placards mounted all along the eaves.

Nara Nigatsu-dou Pictures

Some have writing and others have pictures, and some are fairly new while others are very old.  These two are nameplates (Nigatsu-dō is written “二月堂“), but as you can see, only the one on the left is still legible.

Nara Nigatsu-dou Nameplate

On two neighboring buildings:  Gargoyle tiles!

Nara Nigatsu-dou Onigawara

They’re called onigawara (鬼瓦) in Japanese.  I love these things.

Back on the ground, I encountered one of Nara’s many free-roaming sacred deer.

Nara Nigatsu-dou Deer

They get rounded up every October to have their antlers removed, but this guy must have evaded capture.

From Nigatsu-dō, I headed south along the hillside.  A short distance away is a modest building known as Sangatsu-dō, meaning “Hall of the 3rd Month.”

Nara Sangatsu-dou

It’s name comes from a ceremony held here during the 3rd lunar month. Sangatsu-dō isn’t as as well known as its neighbor, but it is said to be the oldest building at Tōdai-ji. It houses 16 statues, 14 of which date from between 729 and 749.  The statues are in very good condition given their age, and 12 are designated national treasures.  No photography allowed, alas.  After taking a look, I continued south.

The hillside is wooded, but some spots allow for views over Nara.  This is the Great Buddha Hall.

Nara Toudai-ji Distant

And here you can see the pagoda at Kōfuku-ji, the other temple I stopped by on my first visit.

Nara Koufuku-ji Distant

About 15 minutes farther south, in denser forest, is Kasuga Grand Shrine.  This is a side entrance.

Nara Kasuga Side Entrance

Kasuga Grand Shrine was founded in 768 as the tutelary shrine of the powerful Fujiwara clan.  It’s home to some 3,000 lanterns.  You can buy a paper to write your name and a wish, and then put it in one of the stone lanterns.

Nara Kasuga Stone Lantern

This person is praying for the well-being of his family.

For a more permanent prayer object, you can have a bronze lantern made.

Nara Kasuga Big Lantern

Here’s a close look at one.

Nara Kasuga New Lantern

These aren’t cheap, I’d imagine, but they’re hanging everywhere inside the shrine.

Nara Kasuga Lanterns

At least they’re probably more affordable than a torii gate at Fushimi Inari Grand Shrine.

And hey, here’s a wooden lantern.

Nara Kasuga Buckets

On the left.  I didn’t see any writing on it, so it probably wasn’t a prayer lantern.  I wonder if there’s always a wooden lantern there or if it was filling the spot for a bronze prayer lantern.  Hmm.

At any rate, as for the shrine itself, this inner gate is as far as the public is allowed to go.

Nara Kasuga Shrine

You can, however, see a picture of the inner sanctuary at the shrine’s website, here.  There are four kami enshrined in the sanctuary, hence four shrines.

I left Kasuga Grand Shrine from its south gate and headed back into town.  On the way, I happened upon the shrine’s Treasure Hall, a small museum that truly deserves its name.  They had some outstanding artifacts.  There are a few pictures here (click on the images for a better view).

Back in town, my last stop for the day was at Nara National Museum, which was holding its annual exhibition of treasures from Shōsō-in, a storehouse belonging to Tōdai-ji (although the treasures are now administered by the Imperial Household Agency). The dedication of the giant statue of Buddha at Tōdai-ji was attended by monks and dignitaries from as far away as India, and the collection includes some fascinating Silk Road artifacts in addition to Japanese works. You can see a handful of the repository’s 8,874 items here.


Dinner was noteworthy.

I ate at Miyako Kozuchi (京小づち), a restaurant that serves Japanese style Chinese medicinal cuisine, made from organic and mostly locally grown ingredients.  The restaurant doesn’t have a standard website, but they do have a blog.  This post shows what I ordered.

The soup is made from the traditional Japanese stock based on kombu seaweed, shiitake mushrooms, and katsuobushi.  To this is added egg, shredded nori (the dried seaweed used to wrap sushi), and green onion, as well as the very unusual ingredients of red rice and Silkie chicken.  The chicken is called “crow-bone chicken” in Japanese (烏骨鶏, “ukokkei”), due to the inky color of its skin, flesh, and bones.  To the right of the soup is, I believe, sesame pudding with wolfberries on top.  Next is an assortment of Japanese pickles.  Below that is a row of medicinal food to add to the soup – mostly seeds and berries, with pickled garlic and shiso leaf being the only things I could identify.  The contents of the large plate may have been a little different for my meal, but as far as what is pictured, on the right is egg, green beans, taro root, and wheat gluten (the pink and green thing); in the middle is fish with citrus-doused sweet potato; and on the left is a lightly sweetened mix of soy beans, seaweed, shiitake, and konnyaku.

The meal was delicious, satisfying, healthy, and novel.  You can’t ask for much more.

Miyako Kozuchi is located in a shopping arcade near the Nara-machi neighborhood.  From the southwest corner of Sarusawa Pond (south of Kōfuku-ji), head south one block and then west one block.  (The streets in this area are all narrow and there are many side streets, but I’m defining a block as ending at a four-way intersection.  And if you’ve left the narrow streets and hit a main road, you’ve gone too far.) You should be at the shopping arcade.  Head south and the restaurant will be on your right, just a few doors down.  You can recognize it by the picture of a short-handled mallet on the shop curtain.